WORKSHOPS
In der Wiener Papiermacherwerkstatt erwarten Sie beste Ausstattung z.B. Holländer, Spindelpresse, Deckelschere, Pulpsprühanlage, Schöpfsiebe... und interessante Workshops des Expertenteams.
Unterkunft: Wir reservieren Ihnen gerne ein Hotelzimmer in unserer Nähe. Bei Bedarf schicken wir eine Auswahl an Hoteladressen zu.
Mitzubringen: Papierschöpfen ist eine nasse Angelegenheit und für wasser- und rutschfestes Schuhwerk ist zu sorgen. Über Dokumentationsmaterial Ihrer bisherigen künstlerischen oder angewandten Arbeiten freuen wir uns.
Freizeit: Sehenswürdigkeiten in der Nähe der Werkstatt sind das Schloß Belvedere, der botanische Garten, das Hundertwasserhaus, das Haus der Musik oder die Flaktürme mit dem Depot für moderne Kunst. Verkehrstechnisch günstig erreichbar ist auch der Wiener Prater, der Zentralfriedhof oder das Museum für Angewandte Kunst. Die bekanntesten Sehenswürdigkeiten Wiens sind mit der U-Bahn (Stephansdom 3 U-Bahnstationen) oder zu Fuß leicht erreichbar.
Workshops 2010
Am Weg zum eigenen Buch
Michael Karner www.typografie.co.at
Beatrix Mapalagama www.papierwespe.at
Andreas Ortag www.ortag.at
In einem dreitägigen Workshop, begleitet von drei Workshopleitern, wird ein lebendiges, eigenständiges Buch erarbeitet. Mit Einführungen zum Thema Papier, Druck und Binde-Techniken und mit Beispielen aus der Künstlerbuchausstellung wird zu einem individuellen inhaltlichen Gesamtkonzept hingeführt. An drei Stationen kann dann Papier geschöpft, mit verschiedenen Druck- und Prägetechniken gearbeitet, mit Bleilettern Text gesetzt und gedruckt und schließlich ein Buch gebunden werden.
12., 13. und 14. März täglich von 10-17h
Materialkosten nach Verbrauch
Workshopgebühr Euro 250,00
Der Workshop "Am Weg zum eigenen Buch" wird von 9. bis 12. Juli 2010 im
Papiermuseum Steyrermühl in leicht veränderter Form wiederholt. Für eine detaillierte Workshopbeschreibung oder weitere Fragen, wenden Sie sich bitte an office(at)papierwespe.at
Workshopleiter:
Michael Karner, 1957 geboren, vierjährige Schriftsetzerlehre, lebt und arbeitet in Gloggnitz, Nö. als typografischer bzw. Buch-Gestalter, und betreibt daneben die PoliphilusPresse, in der kleine Drucke im Handsatz und Buchdruck entstehen.
Andreas Ortag, geboren 1955, Studium an der Akademie der bildenden Künste in Wien, lebt und arbeitet als Maler, Grafiker und Graphik-Designer in Wien und in Karlstein an der Thaya. Nebenamtliche Lehrtätigkeit an der „Graphischen” in Wien (Originalgraphik).
Mag. Beatrix Mapalagama, geb. 1964; Studium Malerei und Grafik; Tuschmalerei in Peking und Bildhauerei in Kairo; Weiterbildung: Mitarbeit in Papiermühlen und Papiermuseen in Dtld., der Schweiz, Japan, Indien und den USA. Seit 1991 freischaffend tätig; Leitet und koordiniert die Papiermacherwerkstatt „PapierWespe“.
Papiertextilien
Christina Leitner, Buchautorin
Im Kurs werden diverse Materialien und praktische Ideen vorgestellt, die zum eigenständigen Arbeiten mit Papiergarnen anregen sollen. An den Werkstatttagen können Projekte aus den Bereichen Schmuckgestaltung und Accessoires in verschiedenen Flecht-, Web- und Verschlingungstechniken gemeinsam erprobt und diskutiert werden. Bei Interesse kann auch, gemäß der alten japanischen Shifu – Tradition, gelernt werden wie man Papierfäden herstellt.
24. und 25. April von 9-13h und 14-18h
Workshopgebühr Euro 158,00
Mag. Christina Leitner, Studium Textiles Gestalten und Werken, sowie Philosophie und Psychologie in Salzburg, Zusatzstudien an der Kunstuniversität Linz, seit 1999 theoretische und praktische Beschäftigung mit Papiertextilien, Kurstätigkeit, 2005 Publikation des Fachbuchs „Papiertextilien“ bei Paul Haupt, seit 2004 Mitarbeiterin an der Kunstuniversität Linz, u.a. für das Projekt „Textiles Zentrum Haslach“; seit 2006 Lehrbeauftragte an der Universität Mozarteum Salzburg
Druckgrafik
Andreas Ortag, www.ortag.at
Die Druckwerkstatt im Waldviertel befindet sich in einem ehemaligen Weberhaus aus dem 18. Jh. und ist mit Werkzeugen und Pressen für alle künstlerischen Drucktechniken ausgestattet, desgleichen mit einem idyllischen Innenhof und überdachtem Arbeitsbereich im Freien. Holz- und Linolschnitt, Radierung und Hand-Siebdruck können ausprobiert werden.
Kursort: Karlstein an der Thaya, Quartiere im Ort. Anreise/Abholung nach Vereinbarung.
7., 8., und 9. Mai täglich von 10-18h
Materialkosten Euro 20,00
Workshopgebühr Euro 200,00
Andreas Ortag, geboren 1955, Studium an der Akademie der bildenden Künste in Wien, lebt und arbeitet als Maler, Grafiker und Graphik-Designer in Wien und in Karlstein an der Thaya. Nebenamtliche Lehrtätigkeit an der „Graphischen” in Wien (Originalgraphik).
Buntpapier spontan
Erica Spitzer Rasmussen, Assistenzprofessorin in den USA
Einfallsreich wird Buntpapier mit alternativen und kostengünstigen Mitteln aus Küche, Hinterhof, Apotheke, Schönheitssalon, Eisenhandlung oder Supermarkt gestaltet. Was Rotwein, Kakao, Luftpolsterfolie, Zahnseide, rostige Beilagscheiben, Feuer und Co. alles hervorbringen können, sehen Sie beispielhaft unter www.ericaspitzerrasmussen.com/
embellishedsheets.html
19. und 20. Juni von 10-12h und 13- 6h
Kurssprache Englisch, bei Bedarf mit deutscher Übersetzung
Workshopgebühr inkl. Materialkosten Euro 80,00
Erica Spitzer Rasmussen is an artist who creates handmade paper garments and neckware. She received her BFA and MFA at the University of Minnesota. Rasmussen teaches studio arts as an associate professor at Metropolitan State University in Saint Paul, Minnesota, USA. Her works are exhibited internationally.
Japanischer Holzschnitt
Miida Seiichiro und Hayashi Satomi
Der Kurs startet mit einer Einführung in den traditionellen japanischen UKIO-E Holzschnitt mit Materialkunde und technischer Instruktion - als Basis für die Entwicklung und Diskussion von individuellen druckgrafischen Projekten.
Der UKIO-E Holzschnitt entstand nach 1600 als Ausdruck der Lebensart und Populärkultur des Bürgertums. Er ist gekennzeichnet durch einen oft satirischen Ansatz und stark reduzierten Ausdruck. Mitte des 17. Jahrhunderts war der Holzschnitt in Japan das wichtigste Medium. Durch die Verwendung von wasserlöslichen Pigmenten und Tusche war es möglich, vollfarbige Drucke auf feinem japanischen Papieren herzustellen.
Um frühzeitige Anmeldung wird gebeten, da Material und Werkzeuge in Japan erworben und für den Kurs mitgebracht werden.
13., 14., und 15. August täglich von 10–18h
Materialkosten zirka Euro 45,00
Workshopgebühr Euro 210,00
Workshopleiter:
Miida Seiichiro, geboren 1965 in Tokio, absolvierte die Tokyo National University of Fine Arts and Music. Nach Assistenzprofessuren in Tokio und an der Aichi Prefectural University of Fine Arts and Music wurde er 2007 zum Leiter des Printmaking Department an der renommierten Tokyo University of the Arts ernannt. Miida Seiichiro zählt zu den wichtigsten Vertretern der Gegenwartsdruckgraphik in Japan. Zahlreiche Ausstellungen und
Ausstellungsbeteiligungen in Asien, den USA und Europa. Nationale und internationale Auszeichnungen.
Hayashi Satomi, 1973 in Tokio geboren, hat Malerei an der Tokyo Zokei University studiert und 1999 mit einem Master of Fine Arts für Druckgrafik an der Tokyo National University of Fine Arts and Music graduiert. Sie unterrichtet an der Tokyo Zokei University sowie an der Tohoku University of Art & Design, Präfektur Yamagata. Ausstellungen und Ausstellungsbeteiligungen in Japan und Asien.
Historische Papiere
Gangolf Ulbricht, Papierexperte
Ausgehend von China wird der Weg des Papiers über den arabischen Kulturraum nach Westen aufgezeigt. Verschiedene Charaktereigenschaften und Qualitäten werden anhand der verwendeten Rohstoffe und Herstellungsmethoden untersucht und durch eigene Arbeiten haptisch erlebbar gemacht. Verwendet werden zum Teil historische Materialien.
Auf Wunsch werden auch mitgebrachte historische Papiere der Teilnehmer besprochen.
30. und 31. Oktober von 9-17h
Materialkosten 20,00
Workshopgebühr Euro 190,00
Gangolf Ulbricht, 1964 geboren; 1989 Studium Zellstoff/Papier Diplom; Seit 1992 Werkstatt für Papier in Berlin; Lehraufträge an der Akademie München, Stuttgart, KH Berlin – Weissensee, Ascona und Urbino;
Gestalten mit farbigen Pulpen
Beatrix Mapalagama, PapierkünstlerinMalen und Zeichnen mit Pulpe; Färben; Eingießen; Einschließen; Prägen;Taschen, Bücher und Collagieren im Nassen; Vortrag Papierkunst;
1. und 2. November von 10-17h
Workshopgebühr inkl. Materialkosten Euro 170,00
Mag. Beatrix Mapalagama, geb. 1964; Studium Malerei und Grafik; Tuschmalerei in Peking und Bildhauerei in Kairo; Weiterbildung: Mitarbeit in Papiermühlen und Papiermuseen in Dtld, der Schweiz, Japan, Indien und den USA. Seit 1991 freischaffend tätig; Leitet und koordiniert die Papiermacherwerkstatt „PapierWespe“.
Papierobjekte
Beatrix Mapalagama, Papierkünstlerin
Schwerpunkte sind thematisch treffende Verfahren
der Objektgestaltung ua. mit hochgemahlenem Flachs
3. und 4. November von 10-17h
Workshopgebühr inkl. Materialkosten Euro 170,00
Mag. Beatrix Mapalagama, geb. 1964; Studium Malerei und Grafik; Tuschmalerei in Peking und Bildhauerei in Kairo; Weiterbildung: Mitarbeit in Papiermühlen und Papiermuseen in Dtld, der Schweiz, Japan, Indien und den USA. Seit 1991 freischaffend tätig; Leitet und koordiniert die Papiermacherwerkstatt „PapierWespe“.
Japanpapier
Gangolf Ulbricht, Papierexperte
Im Kurs stellen die Teilnehmer selbst Ihre Papiere aus Kozo und Mitsumata her. Der traditionelle Hintergrund wird ebenso beleuchtet wie die kulturelle Integration dieses besonderen Papiers. Die Begegnung mit diesem faszinierendem Handwerk eröffnet dabei neue Sehweisen.
Ergänzend werden spezielle Techniken zum Leimen japanischer Papiere, zur Herstellung besonders dünner Papiere sowie japanischer Spitzenpapiere vorgestellt und können ausprobiert werden.
Verwendet werden authentische Rollsiebe, Bastfaser aus Japan und jeder Teilnehmer erhält eine Mustermappe hervorragender Japanpapiere.
5., 6. und 7. November von 9-17h
Materialkosten 59,00
Workshopgebühr Euro 290,00
Gangolf Ulbricht, 1964 geboren; 1989 Studium Zellstoff/Papier Diplom; Seit 1992 Werkstatt für Papier in Berlin; Lehraufträge an der Akademie München, Stuttgart, KH Berlin – Weissensee, Ascona und Urbino.
Heuer einmalig geblockt von 12. bis 21. November finden die folgenden fünf Workshops zum Thema Buch und Kartonage statt:
Schachtel, Kassette, Mappe
Ludwig Stumptner, Buchrestaurator
Die Grundlage für diese Werkstücke bilden Arbeitsschritte, die jeweils verschieden kombiniert werden. Wobei die Möglichkeiten der Variation und Ausgestaltung vielfältig sind.
Kursort: Professionelle Buchbinderwerkstatt in 1030 Wien, Strohgasse 8/4
13. und 14. November von 9-17h
Workshopgebühr inkl. Materialkosten Euro 170,00
Ludwig Stumptner, Ausbildung zum Buchbinder und Buchrestaurator in Wien, Paris und am „Centro del bel Libro“ in Ascona. Als freiberuflicher Buchgestalter und Buchrestaurator tätig. Seit 1983 Lehrauftrag Buchbindetechniken an der Universität für Angewandte Kunst. Teilnahme an div. Ausstellungen und Wettbewerben.
Das Taschenbuch des Mittelalters – die Koperte
Leslie Kleinwaechter, Buchrestauratorin
Im Gegensatz zu den teuren und aufwändigen Bindetechniken des Mittelalters ist die Koperte eine einfache, schnelle und preisgünstige Möglichkeit, Lagen (=Seiten) mit einem Einband zu verbinden, wobei es auch dabei mannigfaltige Möglichkeiten der ästhetischen Gestaltung gibt.
15. November von 9-17h
Materialkosten nach Verbrauch
Workshopgebühr Euro 70,00
Leslie Kleinwaechter, geboren 1959. Ausbildung zum Buchbinder und Buchrestaurator in Wien/Hochschule für Angewandte Kunst und Ascona/Centro del bel libro. Buchrestauratorin im Heeresgeschichtlichen Museum/Wien.
Buchbinden
Ludwig Stumptner, Buchrestaurator
In diesem Kurs werden ein Faltbuch (Leporello), ein traditionelles chinesisch-japanisches Buch und ein Deckenband hergestellt. Dabei werden die grundlegenden buchbinderischen Arbeitsschritte erlernt.
Kursort: Professionelle Buchbinderwerkstatt in 1030 Wien, Strohgasse 8/4
16. und 17. November von 9-17h
Materialkosten zirka Euro 15,00
Workshopgebühr Euro 170,00
Ludwig Stumptner, Ausbildung zum Buchbinder und Buchrestaurator in Wien, Paris und am „Centro del bel Libro“ in Ascona. Als freiberuflicher Buchgestalter und Buchrestaurator tätig. Seit 1983 Lehrauftrag Buchbindetechniken an der Universität für Angewandte Kunst. Teilnahme an div. Ausstellungen und Wettbewerben.
Buchpapiere schöpfen und koptisch binden
Beatrix Mapalagama, Papierkünstlerin
Wir schöpfen hochwertige Baumwollflachspapiere und binden sie in der klebstofffreien, sichtbaren und klaren koptischen Technik.
18. November von 13-17h, 19. November von 13-18h
Workshopgebühr inklusive Materialkosten Euro 105,00
Mag. Beatrix Mapalagama, geb. 1964; Studium Malerei und Grafik; Tuschmalerei in Peking und Bildhauerei in Kairo; Weiterbildung: Mitarbeit in Papiermühlen und Papiermuseen in Dtld, der Schweiz, Japan, Indien und den USA. Seit 1991 freischaffend tätig; Leitet und koordiniert die Papiermacherwerkstatt „PapierWespe“.
Instandsetzung von Büchern
Mag. Ilse Mühlbacher, Buchrestauratorin
Ziel dieses Kurses ist es, einfache Reparaturarbeiten an beschädigten Büchern mit hilfreichen Techniken nach konservatorischen Gesichtspunkten durchzuführen. Das Ansetzen von losen Buchdeckeln, das Aufbringen abgefallener Rücken, das Schließen von Rissen im Papier und das Festigen abgestoßener Ecken werden Teil der praktische Arbeit sein. Ein theoretischer Unterricht unterstützt die praktische Arbeit, erklärt den Aufbau eines Buches, erläutert die verschiedenen Bindetechniken und zeigt die Verwendung geeigneter Materialien und Klebstoffe. Es können drei kleine, nicht zu stark beschädigte Bücher mitgebracht werden und an Hand einer Schadensanalyse soll herausgefunden werden, welche Schäden mit einfachen Mitteln behoben werden können und wofür ein Buchrestaurator zugezogen werden sollte.
19. Nov. 14–18h; 20. Nov. 9–12 und 14–17h; 21. Nov. 9–12h;
Materialkosten nach Verbrauch
Workshopgebühr Euro 140,00
Mag. Ilse Mühlbacher, geboren 1947 in Kremsmünster, O. Ö., Matura 1966 in Wels
1973 Heirat mit Dr. Ferdinand Mühlbacher, 4 Kinder
1972 Abschluß mit einem Diplom der Hochschule für Angewandte Kunst in Wien, Meisterklasse für künstlerische Schrift- u. Schriftgestaltung, Prof. Goldschmid.
1982 Sponsion zum Magister artium an der Akademie der Bildenden Künste, Wien, Schillerplatz, mit dem Lehramt für Bildnerische Erziehung und Werkerziehung an AHS. Anschließend Absolvierung des Probejahres in BRG 1070 Wien, Kandlgasse.
Seit 1977 Kursleitertätigkeit im Rahmen der Geraser Kunstkurse mit Schwerpunkt Buchbinden, Buchreparatur und Buntpapierherstellung, sowie im Bildungszentrum Stift Schlierbach/ O.Ö. und im Rahmen der Kulturinitiative Niederösterreich.
Berufliche Tätigkeit: seit 14 Jahren ständige Mitarbeiterin des Institutes für Restaurierung (Schwerpunkt Buchrestaurierung) der Österreichischen Nationalbibliothek Wien; Buchrestaurierungen im eigenen Atelier.
Workshops oder selbständiges, projektbezogenes Arbeiten mit ganztägiger Assistenz in der Papiermacherwerkstatt nach terminlicher Vereinbarung. Tageshonorar 200,00 bei einer Teilnehmerinnenzahl von 1-4 Personen.
Anmeldung
Wenn Sie sich zum Workshop anmelden möchten, füllen Sie bitte das Anmeldeformular aus!
Für weitere Informationen können Sie uns unter der Tel.-Nr. +43-1-676-77 33 153 erreichen.
Die Teilnehmerzahl aller Kurse, falls nicht anders angegeben, beläuft sich auf maximal 8.
Bitte geben Sie uns Ihre E-Mail-Adresse bekannt, damit wir Sie über Aktuelles informieren können!




















